| 
 | 
           
		      
              
                | 
 | 
               
              
		      
                      
		      
        
		  
          
            | 
            
             | 
           
     
      |  
          
             
 
  ÖZ-SA  ÖZEL SAKARYA DİYALİZ MERKEZİ SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ     ÇALIŞAN  AYDINLATMA METNİ   Kişisel  verileriniz, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu  kapsamında ’ÖZ-SA  ÖZEL SAKARYA DİYALİZ MERKEZİ SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ (Şirket) tarafından işlenebilecektir. Kanun kapsamında Şirket  veri sorumlusu olarak kabul edilmektedir.   Şirket  olarak; veri sorumlusu sıfatıyla, aşağıda belirtilen şekillerde  elde ettiğimiz kişisel verilerinizi; hukuki yükümlülüğümüzün  yerine getirilmesi ve meşru menfaatlerimiz açısından  işlenmelerini gerektiren amaç çerçevesinde ve bu amaç ile  bağlantılı, sınırlı ve ölçülü şekilde tarafımıza  bildirdiğiniz veya bildirildiği şekliyle kişisel verilerin  doğruluğunu ve en güncel halini koruyarak kaydedileceğini,  işleneceğini, muhafaza edileceğini, kanunen bu kişisel verileri  talep etmeye yetkili olan kurumlar ile paylaşılacağını ve  KVKK'nın öngördüğü şartlarda üçüncü kişilere  aktarılacağını bildiririz.   ÇALIŞANLARA  İLİŞKİN KİŞİSEL VERİLER   Kurumumuzca,  çalışanlara ilişkin kişisel veriler işbu metinde belirtilen  amaçlar ve işleme şartları doğrultusunda işlenebilmektedir.  İşlemeye konu kişisel veriler şunlardır:     -      
 Kimlik  	Verileri: Ad,  	soyad, anne-baba adı, doğum tarihi, T.C. kimlik no, cinsiyet,  	medeni hal, nüfus cüzdan seri sıra no, uyruk bilgisi, pasaport  	bilgileri, görev ve unvan bilgisi, aile yakınları bilgisi.     -      
 İletişim  	Verileri: Telefon  	numarası, e-posta adresi, adres bilgisi, şirket içi iletişim  	bilgileri (şirket telefon numarası, dâhili telefon numarası,  	kurumsal e-posta adresi, kayıtlı e-posta adresi).     -      
 Finansal  	Veriler: Banka  	IBAN numarası, bordrolar, icra takip dosyalarına ilişkin dosya ve  	borç bilgileri.     -      
 Mesleki  	Deneyim Verileri: Eğitim  	durumu, meslek içi eğitim bilgileri, sertifika ve diploma  	bilgileri, dil bilgileri, gidilen kurslar, eğitim ve beceriler, iş  	tecrübesi, transkript bilgileri.     -      
 Görsel  	ve İşitsel Veriler: Gerçek  	kişiye ait fotoğraf, kamera kayıtları.     -      
 Özlük  	Verileri: Bordro  	bilgileri, disiplin soruşturması, işe giriş-çıkış kayıtları,  	özgeçmiş bilgileri, performans değerlendirme raporları, sigorta  	bilgisi, adli sicil kaydı, izin çıkış ve izinden dönüş  	tarihi, askerlik durum bilgileri, departman ve birimi.     -      
 Sağlık  	Verileri: Sağlık  	raporu, kan grubu, kişisel sağlık bilgileri, sağlık ve doğum  	izni belgeleri, engellilik durumuna ait bilgiler, kullanılan cihaz  	ve protez bilgileri.     -      
 Diğer  	Veriler: Kurumsal  	bilgisayarlarda ip adresi bilgileri, kurumsal bilgisayarlarda  	internet sitesi giriş- çıkış kayıtları, araç plakası,  	konaklama ve seyahat bilgileri, el yazı ve imza, talep – şikayet  	bilgileri.     ŞİRKETİN  KİŞİSEL VERİLERİ İŞLENMESİ VE İŞLENME AMAÇLARI  Kanun’un  5. maddesine göre kural olarak kişisel veriler ilgili kişinin açık  rızası olmaksızın işlenemez. Ancak aşağıdaki şartlardan  birinin varlığı hâlinde, ilgili kişinin açık rızası  aranmaksızın kişisel verilerinin işlenmesi mümkündür:     -      
 Kanunlarda  	açıkça öngörülmesi.     -      
 Fiili  	imkânsızlık nedeniyle rızasını açıklayamayacak durumda  	bulunan veya rızasına hukuki geçerlilik tanınmayan kişinin  	kendisinin ya da bir başkasının hayatı veya beden bütünlüğünün  	korunması için zorunlu olması.     -      
 Bir  	sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili  	olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin  	işlenmesinin gerekli olması.     -      
 Veri  	sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için  	zorunlu olması.     -      
 İlgili  	kişinin kendisi tarafından alenileştirilmiş olması.     -      
 Bir  	hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin  	zorunlu olması.     -      
 İlgili  	kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla,  	veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin  	zorunlu olması.     Özel  nitelikli kişisel veri niteliğinde olan; kişilerin ırkı, etnik  kökeni, siyasi düşüncesi, felsefi inancı, dini, mezhebi veya  diğer inançları, kılık ve kıyafeti, dernek, vakıf ya da  sendika üyeliği, sağlığı, cinsel hayatı, ceza mahkûmiyeti ve  güvenlik tedbirleriyle ilgili verileri ile biyometrik ve genetik  verileri kural olarak ilgilinin açık rızası olmaksızın  işlenmesi yasaktır. Ancak, yukarıda belirtilen sağlık ve cinsel  hayat dışındaki özel nitelikli kişisel veriler de kanunlarda  öngörülen hâllerde ilgili kişinin açık rızası aranmaksızın  işlenebilir. Sağlık ve cinsel hayata ilişkin kişisel veriler ise  ancak kamu sağlığının korunması, koruyucu hekimlik, tıbbî  teşhis, tedavi ve bakım hizmetlerinin yürütülmesi, sağlık  hizmetleri ile finansmanının planlanması ve yönetimi amacıyla,  sır saklama yükümlülüğü altında bulunan kişiler veya yetkili  kurum ve kuruluşlar tarafından ilgilinin açık rızası  aranmaksızın işlenebilir.  KVKK’nın  10. maddesi ve Tebliğ’in 5. maddesi kapsamında KVKK’nın 4.  maddesinde belirtilen işleme şartlarına uygun olarak çalışanların  kişisel verileri şu amaçlarla işlenebilmektedir:  | 
           
		                
          
                                 -      
 Hizmet  	sözleşmesine bağlı olarak; hizmet yükümlülüklerinin yerine  	getirilmesi, işveren sorumluluklarının yerine getirilmesi, iş  	güvenliğinin temini, işin yönetimi, denetimi ve ifası,     -      
 İş  	Süreçlerinin İyileştirilmesine yönelik önerilerin alınması  	ve değerlendirilmesi,     -      
 Hizmet  	şartlarımızda meydana gelebilecek değişiklikler hakkında  	bilgilendirme yapılması,     -      
 Çalışanların  	şikayetlerinin çözülmesi ve veri erişim veya düzeltme  	taleplerinin işleme alınması,     -      
 Elektronik  	(internet/mobil vs.) veya fiziki ortamda işleme dayanak olacak tüm  	kayıt ve belgelerin düzenlenmesi,     -      
 İş  	Kanunu ve diğer tüm mevzuatlar kapsamında sözleşme süreçlerinin  	yürütülmesi,     -      
 Kamu  	güvenliğine ilişkin hususlarda talep halinde ve mevzuat gereği  	kamu görevlilerine bilgi verilebilmesi,     -      
 Yasal  	yükümlülüklerin yerine getirilebilmesi ve yürürlükteki  	mevzuattan doğan hakların kullanılabilmesi,     -      
 Adli ve  	idari soruşturmalar kapsamında ilgili makamın talep etmesi ve  	cevap verilmesinin zorunlu olması halinde yasal yükümlülüğün  	yerine getirilebilmesi,     -      
 Çalışan  	adaylarının başvuru süreçlerinin yürütülmesi,     -      
 Çalışanlar  	için yan haklar ve menfaat süreçlerinin yürütülmesi,     -      
 Çalışanlar  	için iş akdi ve mevzuattan kaynaklı yükümlülüklerin yerine  	getirilmesi,     -      
 Çalışan  	memnuniyetine yönelik eğitim faaliyetlerinin yürütülmesi,     -      
 Çalışanlara  	eğitim verilmesine yönelik faaliyetlerin yürütülmesi,     -      
 İş  	faaliyetlerinin yürütülmesi,     -      
 İş  	sağlığı ve güvenliği faaliyetlerinin yürütülmesi,     -      
 Görevlendirme  	süreçlerinin yürütülmesi,     -      
 İç  	denetim faaliyetlerinin yürütülmesi,     -      
 Performans  	değerlendirme süreçlerinin yürütülmesi,     -      
 Yetkili  	kişi, kurum ve kuruluşlara bilgi verilmesi,     -      
 Acil  	durum yönetimi süreçlerinin yürütülmesi,     -      
 İletişim  	faaliyetlerinin yürütülmesi,     -      
 Muhasebe  	ve finans işlerinin yürütülmesi,     -      
 Organizasyon  	ve etkinlik yönetimi,     -      
 Bilgi  	güvenliği süreçlerinin yürütülmesi,     -      
 Saklama  	ve arşiv faaliyetlerinin yürütülmesi,     -      
 Fiziksel  	mekân güvenliğinin temini.     KİŞİSEL VERİLERİN  HANGİ AMAÇLARLA KULLANILDIĞI VE HUKUKİ SEBEPLERİ           Veri Kategorisi  |      Veri İşleme Amacı  |      Veri İşlemenin  			Hukuki Sebebi  |             Kimlik Bilgileri,  			İletişim Bilgileri, Lokasyon, Finans Bilgileri, Sağlık  			Bilgileri, Hukuki İşlem Verisi  |      -         			Acil durum süreçlerinin yürütülmesi          -         			İş faaliyetlerinin yürütülmesi / denetimi        -         			Erişim yetkilerinin yürütülmesi        -         			İnsan kaynakları süreçlerinin planlanması        -         			Denetim / etik faaliyetlerinin yürütülmesi        -         			İletişim faaliyetlerinin yürütülmesi        -         			Organizasyon ve etkinlik yönetimi        -         			Faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi        -         			Performans Değerlendirme Süreçlerinin Yürütülmesi        -         			Çalışanlar için iş akdi ve mevzuattan kaynaklı  			yükümlülüklerin yerine getirilmesi        -         			Yetkili kişi, kurum ve kuruluşlara bilgi verilmesi        -         			İş sürekliliğinin sağlanması faaliyetlerinin yürütülmesi        -         			Finans ve muhasebe işlerinin yürütülmesi      -         			Özel sigorta süreçlerinin yürütülmesi  |      KVKK  			m.5 f.2 c bendi; Sözleşmenin Kurulması ve İfası ile İlgili  			Olması         |             Fiziksel Mekân  			Güvenliği Verileri  |      -         			Fiziksel mekan güvenliğinin temini  |      KVKK m.5 f.2 ç bendi;  			Hukuki Yükümlülüğün Yerine Getirilmesi İçin Zorunlu Olması  |             Hukuki İşlem Verisi  |      -         			Yetkili kişi, kurum ve kuruluşlara bilgi verilmesi      -         			Faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi  |      KVKK m.5 f.2 ç bendi;  			Hukuki Yükümlülüğün Yerine Getirilmesi İçin Zorunlu Olması  |             Sağlık Bilgileri  |      -         			Çalışanlar için iş akdi ve mevzuattan kaynaklı  			yükümlülüklerin yerine getirilmesi          -         			İş faaliyetlerinin yürütülmesi / denetimi      -         			Denetim faaliyetlerinin yürütülmesi  |      KVKK m.6 f.2 Açık Rıza  |             Sağlık Bilgileri  |      -         			Yetkili kişi, kurum ve kuruluşlara bilgi verilmesi      -         			Acil durum süreçlerinin yürütülmesi  |      KVKK m.6 f.3 İşleme  			İstisnaları  |             Ceza Mahkûmiyeti ve  			Güvenlik Tedbirleri  |      -         			İş faaliyetlerinin yürütülmesi / denetimi      -         			Çalışanlar için iş akdi ve mevzuattan kaynaklı  			yükümlülüklerin yerine getirilmesi  |      KVKK m.6 f.2 Açık Rıza  |         KİŞİSEL  VERİLERİN KİMLERE VE HANGİ AMAÇLA AKTARILABİLECEĞİ                      | 
        
			                
         | 
       
              
          
                                              Alıcı Grubu  |        Aktarım Amacı  |        Aktarımının  				Hukuki Sebebi  |                         Tedarikçi (E-posta  				hizmeti tedarikçisi)  |        -         				E-posta yolu ile iletişim gerçekleşmesi  |        KVKK  				m.5 f.2 f bendi;        Veri Sorumlusunun Meşru  				Menfaati  |                   Tedarikçi (IK  				Yazılımı )  |        -         				Sistemin verimli kullanılabilmesi için veri girişinin  				sağlanması        - İş hukuku  				kapsamındaki yükümlülüklerin çalışanlara karşı ifa  				edilebilmesi  |        KVKK m.5 f.2 c bendi;  				Sözleşmenin Kurulması ve İfası İçin Zorunlu Olması  |                   Tedarikçi  				(Bankalar, Mali Müşavir)  |        -         				Muhasebe işlemlerinin gerçekleştirilmesi  |        KVKK m.5 f.2 ç bendi;  				Hukuki Yükümlülüğün Yerine Getirilmesi İçin Zorunlu  				Olması  |                   Tedarikçi (Güvenlik  				Şirketi)  |        -         				Güvenlik kayıtlarının takip edilebilmesi  |        KVKK m.5 f.2 ç bendi;  				Hukuki Yükümlülüğün Yerine Getirilmesi İçin Zorunlu  				Olması  |                   Yetkili Kurum ve  				Kuruluşlar  |        -         				Çalışanların sağlık raporlarının, çalışma durumlarının  				bildirilmesi  |        KVKK m.5 f.2 ç bendi;  				Hukuki Yükümlülüğün Yerine Getirilmesi İçin Zorunlu  				Olması  |                                 | 
        
			                
         | 
       
              
          | 
                               İLGİLİ  KİŞİNİN HAKLARI   Kişisel  veri sahibi olarak Kanun’un 11. maddesi uyarınca aşağıdaki  haklara sahip olduğunuzu bildiririz:    •Kişisel verilerinizin  işlenip işlenmediğini öğrenme,    • Kişisel verileriniz  işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,    • Kişisel  verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun  kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,    • Yurt içinde  veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü  kişileri bilme,    • Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış  işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme ve bu  kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerinizin aktarıldığı  üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,    • Kanun’a ve  ilgili diğer kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına  rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde  kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu  kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerinizin aktarıldığı  üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,    • İşlenen  verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz  edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkması durumunda  buna itiraz etme,    • Kişisel verilerinizin kanuna aykırı  olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın  giderilmesini talep etme.  İlgili  kişinin Haklarını Kullanması  Kişisel  verisi işlenen ilgili kişiler aydınlatma metninde belirtilen  haklarına ilişkin taleplerini kimliklerini tespit edecek bilgi ve  belgelerle ve aşağıda belirtilen yöntemlerle veya Kişisel  Verileri Koruma Kurulu’nun belirlediği diğer yöntemlerle http://www.ozsadiyaliz.com/ adresinde bulunan Başvuru  Forumu’nu doldurup imzalayarak Şirketimize ücretsiz olarak  iletebileceklerdir.kişisel veri başvuru  formunu doldurulduktan  sonra veya usulüne uygun bir dilekçe hazırladıktan sonra ıslak  imzalı bir nüshasının bizzat elden veya yazılı olarak iadeli  taahhütlü posta aracılığı ile Şirket adresine iletilmesi veya  şahsen başvuru yapması ile,kişisel veri başvuru formunu  doldurulması ve 5070 Sayılı Elektronik İmza Kanunu kapsamındaki  “güvenli elektronik imza” ile imzalandıktan sonra güvenli  elektronik imzalı formun Kişisel verileriniz ile ilgili  taleplerinizi; oz-saozelsakaryadiyalizmerkezi@hs01.kep.tr KEP adresi, Şubelerimiz veya  Kişisel Verileri Koruma Kurulunun belirleyeceği diğer yöntemlerle  yazılı ve imzalı olarak bize iletebilirsiniz.. Yukarıda sayılan  başvurunun geçerli bir başvuru olarak kabul edilebilmesi için,  Veri Sorumlusuna Başvuru Usulleri Hakkında Tebliğ uyarınca  başvuruda, ilgili kişinin; Ad, soyad ve başvuru yazılı ise  imza,Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için T.C. kimlik numarası,  yabancılar için uyruğu, pasaport numarası veya varsa kimlik  numarası, Tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresi, Varsa  bildirime esas elektronik posta adresi, telefon ve faks numarası,  Talep konusu,bilgilerini belirtmesi zorunludur. Aksi halde başvuru  geçerli bir başvuru olarak değerlendirilmeyecektir. Başvuru formu  doldurmadan yapılacak başvurularda burada sayılan hususların  eksiksiz olarak Şirket’ e iletilmesi gerekmektedir. Kişisel  verisi işlenen ilgili kişilerin adına üçüncü kişilerin  başvuru talebinde bulunabilmesi için ilgili kişi tarafından  başvuruda bulunacak kişi adına noter kanalıyla düzenlenmiş özel  vekâletname bulunmalıdır.   Talebinizin  niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz  gün içinde başvurularınız ücretsiz olarak sonuçlandırılacaktır;  ancak işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kişisel  Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenecek tarifeye göre  tarafınızdan ücret talep edilebilecektir.                      | 
        
			                 
         | 
       
      
        |   | 
       
      
        |   | 
       
      |